美国寻求通过与中国的高层对话取得具体成果

2007.05.22

据美国国务院国际信息局《美国参考》报道，第二次美中战略经济对话于5月22日在华盛顿开幕。美国财政部长保尔森(Henry Paulson)在开幕辞中坦承美国人是"急性子"，他说，美中两国持续进行的高级别对话必须既要导致行动，又要为未来的双边关系制定"路线图"。

他说，两国必须确定未来的主要问题，而同时又要解决当前双方关切的问题，如日益增强的保护主义。

保尔森说，"我们有责任......向外界表明，言辞将化为行动。"

预期双方在5月22日至23日的对话会上将讨论金融服务、能源可持续性、知识产权保护和汇率政策等议题。

保尔森说，中国对全球经济的影响迅速增长，两国都有一些人对贸易和全球化的好处提出质疑，在这种情况下，在上述部分问题上达成近期协议对双方增信释疑是必要的。

他说，"两国都有一些人对对方的意图抱着日益增强的怀疑态度。"

保尔森说，在美国，中国已成为一种"真实或臆想的全球竞争负面影响的象征"，持续的贸易和财政不平衡激起了这种情绪。

美国有些议员对中国的改革步伐太慢以及在他们看来对解决美方关心的问题不够重视的态度表示十分失望。他们警告说，除非中国政府允许人民币有更具实质意义的升值并加大打击侵犯知识产权行为的力度，否则，他们就要对中国进口产品实行贸易限制。

今年早些时候，保尔森曾说，美国应该通过增加美国的出口而不是限制从中国的进口来解决与中国贸易的巨额逆差问题。2006年，美国对华贸易逆差超过了2,300亿美元。

率领中国代表团与会的中国副总理吴仪在开幕式上说，两国应该各自寻找解决自身经济问题的方法和途径，并通过相互合作帮助对方解决双边问题。

她说，"我们愿与美方一道，共同采取有效措施解决中美贸易不平衡问题。" 她说，中国增加进口是此类措施之一。

中国的一位贸易官员说，预计中国一些公司的代表5月将与美国公司签署200多亿美元的贸易协议。

但吴仪警告不要"就其国内问题指责对方"。

保尔森指出，两国各自的保护主义者提出的理由或许不同，但保护主义对两国经济构成的潜在威胁则是相似的。

他说："开展战略经济对话的目的就是要进行开诚布公的讨论，并找到缓解而不是加剧这种紧张气氛的途径。"

保尔森说，美国并不担心来自中国的竞争，并支持中国继续开放经济的努力。

他说，过去的经验表明，两国都从增强双边关系中受益。

美国财政部中国事务特使霍尔默(Alan Holmer)说，他相信两国将通过战略经济会谈取得进展。

他在日前接受《美国参考》专访时说，"美中双方都认识到，向贸易和投资开放市场对经济的可持续增长是极端重要的。"

(完)

美国国务院国际信息局http://usinfo.state.gov