美国财政部发布简报介绍第一次美中战略经济对话以来的进展

2007.05.23

美国财政部(U.S. Treasury Department )于5月23日发布简报，介绍自2006年12月第一次美中战略经济对话以来取得的进展。以下是简报的全文，由美国国务院国际信息局(IIP)翻译：

--------------------------------

即时发布
2007年5月23日
联系人：Brookly McLaughlin
联系电话：(202) 622-2920

自2006年12月第一次战略经济对话以来取得的进展

战略经济对话(SED)是美中经济关系的管理机制，不仅仅每年举行两次会议而已。美国与中国通过战略经济对话保持经常和持续的相互交往。全年都可取得进展并随时发布消息，例如中国政府在第一次和第二次战略经济对话之间采取了以下行动：

-透明度与问责制：今年4月，中国国务院颁布了促进政府透明度的新规定。这是美国工商业关心的重大问题。

-保护私有财产：今年3月，中国全国人民代表大会为保护财产权通过了具有划时代意义的立法。这项立法表明中国为成为市场经济体和保障合法权益迈出了前所未有的重要步伐。

-市场准入：根据外资银行管理条例，将分行改制为附属机构的程序进展顺利快速。今年3月，四家银行的申请获得批准，其中包括一家美国银行，花旗银行(Citibank)。今年4月，这些银行开始接受人民币存款，成为几十年来的第一次。2006年12月，花旗银行收购了广东发展银行20%的股权。

-建筑和工程服务业：今年3月，中国颁布了放宽居留要求的实施细则，监管部门可承认技术专家以国外资格申请注册。

-减少出口补贴：今年3月，中国同意取消出口信贷补贴，这类补贴允许中国主要出口商获得其他公司无法获得的优惠贷款。

-减少增值退税：今年4月，中国宣布减少对纺织品和服装产品的出口退税，取消对某些化学品和钢铁出口的增值退税，高值钢铁的增值退税减少到5%。

-进口退税：今年4月，中国宣布对高级设备的进口配件提供退税。退税涉及16种行业的进口，其中包括大型发电厂和输电设备。

-能源安全：今年4月，中国国家发展和改革委员会(NDRC)的官员访问了科罗拉多州国立再生能源实验室以及得克萨斯州的战略石油储备基地(the Strategic Petroleum Reserve )，因为中国也在不断发展本国的战略石油储备并参与国际合作。

-降低关税：5月21日，中国宣布，从6月1日开始，中国将对142种商品增收出口税，削减对209种商品的进口关税，以控制其贸易顺差、提高能源效益以及促进国内消费。

(完)

美国国务院国际信息局http://usinfo.state.gov