布什总统与俄罗斯总统梅德韦杰夫举行首次会晤

美国国务院国际信息局《美国参考》

David I. McKeeby

2008.07.07

华盛顿──布什总统与俄罗斯总统梅德韦杰夫(Dmitry Medvedev)7月7日在日本洞爷湖八国峰会(G8 Summit)期间举行了首次正式总统会晤。会晤结束后，两位总统强调了在应对伊朗和北韩安全挑战问题上的一致看法。两位领导人还谈到了继续努力解决位于美俄关系核心的一些复杂问题的必要性。

布什与梅德韦杰夫的不公开会晤持续了一小时。这是这位俄罗斯新任总统自5月就职以来首次在全球性会议上亮相，也是布什总统与加拿大、法国、德国、意大利、日本、俄罗斯和英国领导人之间的最后一次会晤。布什说："我正在向终点冲刺。我们可以在一起完成很多事。"

自从布什与梅德韦杰夫的前任普京(Vladimir Putin)于2001年6月在斯洛文尼亚的布尔多堡(Brdo Castle)举行首次会晤以来，世界发生了很大变化。人所共知，在那次会晤中，布什曾表示他"直视此人的眼睛"，"能够洞察到他的灵魂"。

当记者向布什问及他对梅德韦杰夫的印象时，他说："我可以告诉你，他的举止非常自如，他很有自信，我相信，他在告诉我什么事情时是真诚的。"

普京在卸任总统就任梅德韦杰夫的总理时，与布什总统的会面次仅次于英国前首相布莱尔(Tony Blair)，这突显了华盛顿与莫斯科之间的密切关系的重要程度。美俄两国同为联合国安理会常任理事国，是正在努力阻止伊朗核浓缩项目的"五常加一"和北韩核问题六方会谈的重要成员，也是和平解决中东问题四方、八国集团和很多其他国际集团的成员。

梅德韦杰夫通过翻译说："在我们日程的某些问题上，我们的意见一致，包括伊朗问题和北韩问题。当然，在关于欧洲事务和导弹防御等其他问题上，我们是有分歧的。"

美国国务卿赖斯(Condoleezza Rice)于7月8日前往布拉格，与捷克官员完成一项协议。捷方同意接纳雷达跟踪系统，作为设在欧洲的弹道导弹防御系统的一部份。这一系统在2008年罗马尼亚布加勒斯特北约峰会(NATO Summit)上得到28个成员国的批准。

建立这一系统的目的是保护欧洲未来免遭像伊朗和北韩这样的不法国家的威胁，但俄罗斯担心这一系统未来可构成对其安全的战略挑战，尽管专家们指出这一系统的10枚拦截火箭与俄罗斯武库中数以千计的导弹远远不能相比。

布什与普京于4月6日在俄罗斯黑海渡假胜地索契举行的峰会上同意加紧专家级谈判，就将目前提出的防御系统改变成未来由美国、俄罗斯和欧洲共同管理的导弹防御系统进行商讨。这是"战略框架宣言"(Strategic Framework Declaration)中包含的多项内容之一，这一文件详细确定了美俄关系中的合作领域以及继续面临的挑战。

梅德韦杰夫表示，俄罗斯愿意继续发展莫斯科与华盛顿之间的关系，保持在导弹防御、北约接纳新成员、科索沃的未来地位等问题上的对话。他说："我们愿意在这些问题上取得一致。"

布什总统说："尽管有存在分歧的领域，但我知道我们也有可以为共同利益而合作的领域。"

(完)

美国国务院国际信息局http://usinfo.state.gov