美国运动员期待参加2008奥运竞技

2008.07.17

  

美国篮球运动员布莱恩特

美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》Eric Green 从华盛顿报道，美国人无论是运动员还是观众均对奥运会(Olympic Games)有着特殊的感情。

威斯康星州(Wisconsin)马凯特大学(Marquette University)法学教授戈登·希尔顿(Gordon Hylton)对《美国参考》表示，美国人对奥运会非常热衷，体现了美国人的个性。他在该校教授体育法课程。他说，美国儿童都知道奥运会意义重大，这一理念伴随着他们长大成人。

希尔顿说："美国人一旦对某项运动或赛事发生兴趣，他们似乎决不会轻易放弃。"

他说，美国职业篮球运动员科比·布莱恩特(Kobe Bryant)和莱布朗·詹姆斯(LeBron James)等超级体育明星将参加2008年北京奥运会的比赛，设法恢复美国在篮球运动中的领先地位。美国男子篮球队在2004年雅典(Athens)奥运会上屈居第三。

希尔顿说，美国奥林匹克队(The U.S. Olympic Team)的其他职业篮球队员德韦恩·韦德(Dwyayne Wade)和迈克尔·雷德(Michael Redd)曾表示，他们参加比赛是希望证明美国篮球队仍是全世界最好的。

他说，以真诚的爱国热忱在世界级赛场上参加比赛对布莱恩特和詹姆斯等队员具有很大的吸引力。

希尔顿说，布什总统(President Bush)和其他国家的元首出席北京奥运会是适合时宜的，因为奥运会代表着国际合作，是一种非军事的竞赛。

布什总统将是第一位到海外出席奥运会的美国总统。本届奥运会将于8月8日至24日在北京举行。布什总统长期热爱体育。他说他这次出席奥运会只是为了体育，不考虑任何政治因素。

奥运会吸引大量电视观众

 

北京奥运即将开幕

南卡罗来纳州(South Carolina)克莱姆森大学(Clemson University)的传播专业教授安德鲁·比林斯(Andrew Billings)也认为，美国人对奥运会非常热衷。他着有《奥运媒体──走进最受欢迎的电视节目》一书(Olympic Media--Inside the Biggest Show on Television)。

他说："毫无疑问，全国广播公司(NBC)电视网在晚间转播比赛，收视率将连续17天领先。"他说，人们观看比赛的最主要原因是，比赛代表了团结精神，这种国家精神体现为一个"团队"，牵动了每一个人的心。

比林斯说，许多美国人视奥运会为凝聚力的体现，超越了体育的范畴，1980年美国奥运曲棍球队(The U.S. Olypmic Hockey Team)赢得金牌，创造了"冰上奇迹"就是一个例子。

在布什总统决定出席今年奥运会的问题上，比林斯说，鉴于中国的人权状况，无论总统做出何种决定，都会使相当大一部份美国人感到不满。他说："我本人认为，人们为揭露社会弊端做出的努力越多越好。"

比林斯说，奥运会越来越多地成为一种以经济和消费为驱动力的事业，但人们的普遍看法并没有改变：获得奥运奖牌是体育运动的最高荣誉。

正在为《体育新闻》杂志(Sports News)及其他报刊报道奥运会的杰伊·韦纳(Jay Weiner) 表示，奥运会激起了每一个参赛国公民一定程度的爱国精神。他采访了自1984年以来各届奥运会。

韦纳说，人们热衷于奥运会，自然而然地会支持本国队，即使是对于跆拳道(taekwondo)、摔跤和曲棍球等非主要项目的运动员，他们也会予以支持。

由于中国对达尔富尔(Darfur)的政策以及西藏最近的事态，有人呼吁各国领导人不要出席北京奥运会开幕式，但韦纳认为布什总统应该去北京。韦纳说，人们对中国在这些问题上的立场有诸多关注，他也有同感，但奥运会对中国具有非常特殊的象征意义，是一个非常特殊的"舞台"。他说："作为一名美国人，我希望看到我们与中国的关系强劲而稳定。"

在谈到美国优秀运动员到中国参赛的情况时，他说，科比·布莱恩特等一些具有历史眼光的运动员认识到，美国篮球受到来自欧洲和亚洲的篮球发展的挑战。美国球星到北京参赛，有一种文化自豪感。

韦纳说，美国职业篮球联盟(The National Basketball Association)的职业选手在奥运会期间将代表其他许多国家的运动队参加比赛，北京篮球赛事因此将非常激烈。他说，美国职业篮球联盟的明星都是王牌选手，他们期待参加水平最高、意义最重大的比赛。

(完)

美国国务院国际信息局http://usinfo.state.gov