美中两国合作发展洁净能源技术

2006.12.17

美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》特约撰稿人 Melody Merin 报道，美国能源部长塞缪尔·博德曼(Samuel Bodman)表示，中国决定加入"未来电力国际夥伴计划"(FutureGen International Partnership) ，与美国一起签署发展洁净能源技术的协议书，将加强两国的能源安全，推动双方的经济增长并减少污染的危害。

博德曼在一份于12月15日发布的新闻简报中说："我们欢迎中国携其专长加入FutureGen工程。中国与美国都以煤为其能源之一，因此我们有必要合作寻求种种途径，以有效和高效率的方式使用煤，同时不增加废气排放。"

为了执行布什总统发展氢能经济的指示，一项10亿美元的政府-工业界FutureGen工程于2003年宣告成立。中国将是继韩国和印度加入该工程的第三个国家。这座燃煤发电厂定于2012年开工，将生产电力和氢能，但不造成二氧化碳或其它温室气体的污染。

博德曼还对"能源效率与可再生能源议定书"(Energy Efficiency and Renewable Energy Protocol)的签署表示欢迎，它使美国与中国在发展太阳能、风能、生物质能、地热能和其它洁净能源技术方面的合作得以继续进行。

上述两项协议均在首次"美中战略经济对话"(U.S.-China Strategic Economic Dialogue)期间达成。布什总统和中国国家主席胡锦涛于今年9月倡议建立这一对话机制促进经济合作及美中关系。

出席12月14日至15日在北京举行的美中战略经济对话的有博德曼、美国财政部长亨利·保尔森(Henry Paulson)、商务部长卡洛斯·古铁雷斯(Carlos Gutierrez)、劳工部长赵小兰(Elaine Chao)、卫生与公众服务部部长迈克尔·莱维特(Mike Leavitt)和环境保护署署长斯蒂芬·约翰逊(Stephen Johnson)。下次会议将于2007年5月在华盛顿举行。

(完)

美国国务院国际信息局http://usinfo.state.gov