jump over navigation bar
Consulate Seal美國國務院
美国总领事馆 - 上海中国 flag graphic
领馆新闻
 
  美国乐队在杭州

2010年上海世博会美国馆动工仪式,2009年7月17日

Groundbreaking

(左起)美国驻上海总领事康碧翠女士、美国展区总代表费乐友先生、美国商务部长骆家辉先生、上海市常务副市长杨雄先生、中国商务部副部长马秀红女士一起于2009年7月17日为2010年上海世博会美国馆培土奠基。

国务卿希拉里•罗德姆•克林顿写给美国展区总代表费乐友先生的一封信

乐友,

今天是上海世博会美国馆动工的历史性时刻。我很高兴商务部长骆家辉先生与你一同在场代表美国。我想要感谢所有的美国人民,包括许多商业领域的人士,感谢你们为支持这项工程作出的巨大贡献。

在上海这座中国最富生机的城市,美国馆将展现美国商业、文化和价值观中最精粹的方方面面,并突出强调我们国家在创新、多样性和清洁能源未来方面的承诺。另外,我也想要感谢主办方。上海世博会代表了世界各国通过一起努力所能取得的成就、通过共同行动所能迎接的全球性挑战、以及通过国际合作所能实现的进步。

 美国为参加世博会感到自豪。奥巴马总统和我都承诺尽全力支持你的工作。坐在我办公室里的海宝正和我们在华盛顿的其他人一样期待着有关你工作进展的报告。我知道,有了你的帮助,美国馆一定会取得巨大的成功。让我们共同努力吧!

      致以诚挚敬意!

                          希拉里•罗德姆•克林顿

 

商务部长讲话 Team

(左)美国商务部长骆家辉先生在2010年上海世博会美国馆动工仪式上致词。
(右)美国国家馆团队成员在动工仪式现场,左起依次为:Dan Whitaker、Kevin McGovern、Lin Tian、美国展区总代表费乐友、Ellen Eliasoph、 Felix Wong、美国驻上海总领事康碧翠和Frank Lavin。点击以上照片可看大照片.


 

2009年7月17日,美国馆动工仪式, 总代表费乐友致辞

返回 ^

网页工具:

Printer_icon.gif 打印页



 

    此站点由美国国务院维护。对于链接在本站的其它网站信息不表认同。

美国总领事馆