新 闻 公 告

美国大使馆新闻文化处
北京光华路17号 100600
Tel: 65321161  Fax: 65322951

2008年2月5日 周二

美国政府向中国红十字会提供救灾援助

今天，美国驻华大使雷德向中国红十字会捐赠了一张150,000美元的支票，以协助中国救助最近遭受冬季风暴袭击最严重的省份。这些资金来源于美国国际开发署国外救灾局。美国常务副国务卿约翰•内格罗蓬特和驻华大使雷德曾因美中高层对话于去年1月17日至18日访问了受灾最严重省份之一的贵州省。

雷德大使在捐赠仪式上说：“当美国人民遭受两次自然灾害——卡特里娜和丽塔飓风之时，中国作出了慷慨捐助，以帮助受灾的美国人民。在需要的时候，朋友互相伸手相助。同样，美国政府也希望能够在这样困难的时刻向中国提供帮助助。”

中国红十字会秘书长王海京接受捐赠。

Ambassador Randt’s Remarks