新闻公告

美国大使馆新闻文化处
北京光华路17号 100600
Tel: 65321161  Fax: 65322951

2008年5月14日 星期四

“朋友的援助之手”
美国政府向红十字会捐赠救灾款

 

今天，美国驻中国大使克拉克• 雷德向红十字会赠送一张50万美元的支票用于援助中国在四川省的地震救灾工作。这笔善款来自美国国际开发署国外救灾办公室。

在捐赠仪式上，雷德大使重申了布什总统“美国随时准备提供任何可能的帮助”的承诺。大使说：

“我们深深同情那些命运被这场灾难残酷地改变的人们...... 因此布什总统伸出朋友的援助之手。他指示我，代表美国人民和美国政府，向红十字会捐赠50万美元的支票...... （我们想）对中国人民说，在这极端困难的时刻，我们惦念着你们，会为你们祈祷。” 

中国红十字会副会长苏菊香代表中国红十字会接受捐款。国际红十字会东亚地区代表处主任卡尔•罗克勒（Carl Naucler）代表国际红十字会接受捐款。捐赠仪式的照片可从我们网站下载，网址是：http://beijing.usembassy-china.org.cn/index.html.

# # #